IN MY FATHER’S HOUSE explores identity and legacy in the African-American family, as Grammy award-winning rapper Che ‘Rhymefest’ Smith and his long-lost father reconnect and try to build a new…