Miriam’s Big Apple-themed bat mitzvah sets the scene for even greater life changes when Noah and Joanne confront questions about their future.