It’s a new term, and Tao misses Elle now they’re at different schools. Charlie plans a birthday surprise for Nick, who’s still worried for his boyfriend.

It’s a tough Christmas for Charlie, and his family — except for Tori — isn’t helping. Elle and Tao talk about sex, and sparks fly at a New Year’s party.

On holiday in Menorca, Nick worries about Charlie, who is struggling more than ever. Isaac starts to feel like a third wheel around Elle and Tao.