Tempers flare on the opening night of Chez Lavaux. Emily feels Alfie has misjudged her style and joie de vivre. Sylvie catches the eye of a photographer.

When Emily’s personal drama impacts her work at Savoir, it pushes her to focus harder on her French lessons. Mindy faces off with a mime at her new gig.

Emily tries to practice speaking en Français with a bored classmate while juggling Gabriel’s restaurant debut, a Chopard soirée and a seething Camille.