Guilty pleasure or genius, misfits or mavericks, noble or naff – how do we really feel about the Bee Gees? Are the brothers Gibb a cacophony of falsettos or songwriting…